I’ve renamed the game from Hayami-Chan 4 to just Hayami-Chan.

The older Hayami-Chan games are pretty outdated now, and this one is meant to be more of a reboot than a sequel. Dropping the number makes it feel like a fresh entry instead of something tied down by what came before.

I ran a poll on Game Jolt to see what people thought. It was split 50/50 between going with just Hayami-Chan or adding a subtitle. I went with the simpler title for now. If I ever release a major update or a sequel, I might add a subtitle then.